| 1. | He gave her a grateful, furtive look, and went back to his guest; an impulse had made him hide from her the true condition of affairs .
他向她悄悄地投入感激的一瞥，回到了他的客人跟前去；一种冲动使他把真实的情况瞒住了她。 |
| 2. | Perhaps ask you are representative when be true condition
或者问你代表性的几点是否就是真实情况。 |
| 3. | Sandbag is used to make a flexible wall around the model in order to make the condition of the experiment more closely to the true condition
为使其边界条件尽量同实际情况一致，模型周围采用了砂袋作柔性挡土边墙。 |
| 4. | I should not have spoken so , if i had known her true condition , but i could not get rid of the notion that she acted a part of her disorder
如果我知道她的真实情况，我就不该这么说了，可是我没法摆脱这样的念头。她的病有一部分是装出来的。 |
| 5. | And the author researched and analyzed the bsc of a small company through her practical studies in which a factual bsc was designed according to the true conditions of the company
本论文采用个案研究法，通过研究和分析某小型物流企业的平衡计分卡，更深入地认识了平衡计分卡的实施过程。 |
| 6. | There is no character delimiter to mark the block executed when the condition in the if statement is true conditions in jython do not require enclosing parentheses , as they do in java programming
语句条件为真时要执行的代码块（ jython中的条件不需要括起的圆括号，这与java编程一样） 。 |
| 7. | So it is necessary to analyze concrete ' s creep in construction course . to make the structural analysis approach true condition , it is best to simulate the bridge structure to air space composite structure form , so it can offer instruction for construction
为了使结构分析更接近桥梁结构的真实工作状况，最好把它们模拟成由三维实体元等组成的空间组合结构模型进行计算，给施工提供指导。 |
| 8. | In conclude when labor contract , if one party party is intended concoctive fact or production false appearance , conceal true condition intentionally perhaps , make sink of the other side is known wrongly , freewill ground signs labor contract , criterion the behavior of this party is formed namely con
在订立劳动合同时，若一方当事人故意捏造事实或制造假象，或者故意掩盖真实情况，使对方陷于错误的熟悉，自愿地签署劳动合同，则该当事人的行为即构成欺诈。 |
| 9. | Additional , ou hanbo thinks , at present education of rural free obligation returns existence to teach cost on the high side , save the issue of filling standard on the low side , the proposal organizes concerned expert by the province , according to the true condition that teachs evolution currently , land of be practical and realistic is raw to compulsory education phase all public funds specified amount is spent have new business accounting , proof , decide the obligation that accords with a country to teach development to need to teach level to be born all public funds standard , grant allowance according to the standard of check and ratify by province finance
另外，欧汉波认为，目前农村免费义务教育还存在教育成本偏高，省补标准偏低的问题，建议由省组织有关专家，按照当前教育发展的真实情况，实事求是地对义务教育阶段生均公用经费额度进行重新核算、论证，定出符合农村教育发展需要的义务教育阶段生均公用经费标准，并由省财政按照核定的标准给予补助。 |
